TCHAU - Trabalhar, Cooperação, Humanidade, Amor, União

 

 

IT

 

Informativa per l’uso dei cookie adottata ai sensi del Provvedimento del Garante per la protezione dei dati personali n. 229 dell’8 maggio 2014, pubblicato in Gazzetta Ufficiale il 3 giugno 2014, in tema di individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie.

Il sito www.tchauproject.eu per funzionare correttamente necessita dell’utilizzo di “cookie”.

 

Cosa sono i cookie?

I cookie sono stringhe di testo di piccole dimensioni che i siti visitati dall’utente inviano al suo terminale (solitamente al browser), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita del medesimo utente. Nel corso della navigazione su un sito, l’utente può ricevere sul suo terminale anche cookie che vengono inviati da siti o da web server diversi (c.d. “terze parti”), sui quali possono risiedere alcuni elementi (quali, ad esempio, immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine di altri domini) presenti sul sito che lo stesso sta visitando.

I cookie, solitamente presenti nei browser degli utenti in numero molto elevato e a volte anche con caratteristiche di ampia persistenza temporale, sono usati per differenti finalità: esecuzione di autenticazioni informatiche, monitoraggio di sessioni, memorizzazione di informazioni su specifiche configurazioni riguardanti gli utenti che accedono al server, ecc. (cfr. Individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie – 8 maggio 2014).

 

Quali sono le tipologie di cookie?

Ai fini del provvedimento del Garante per la protezione dei dati personali n. 229 dell’8 maggio 2014, sono state individuate due tipologie di cookie: cookie “tecnici” e cookie “di profilazione”.

 

Cookie tecnici

I cookie tecnici sono quelli utilizzati al solo fine di “effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell’informazione esplicitamente richiesto dall’abbonato o dall’utente a erogare tale servizio” (cfr. art. 122, comma 1, del Codice in materia di protezione dei dati personali).

Essi non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal titolare o gestore del sito web. Possono essere suddivisi in cookie di navigazione o di sessione, che garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito web (permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate); cookie analytics, assimilati ai cookie tecnici laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso; cookie di funzionalità, che permettono all’utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l’acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso.

Per l’installazione di tali cookie non è richiesto il preventivo consenso degli utenti, mentre resta fermo l’obbligo di dare l’informativa ai sensi dell’art. 13 del Codice, che il gestore del sito, qualora utilizzi soltanto tali dispositivi, potrà fornire con le modalità che ritiene più idonee.

(cfr. Individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie – 8 maggio 2014).

 

Cookie di profilazione

I cookie di profilazione sono volti a creare profili relativi all’utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete. In ragione della particolare invasività che tali dispositivi possono avere nell’ambito della sfera privata degli utenti, la normativa europea e italiana prevede che l’utente debba essere adeguatamente informato sull’uso degli stessi ed esprimere così il proprio valido consenso. (cfr. Individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie – 8 maggio 2014).

 

Quali sono i cookie utilizzati?

Il sito www.tchauproject.eu utilizza esclusivamente cookie tecnici (di sessione e di monitoraggio) per effettuare le operazioni di autenticazione, monitoraggio, gestione delle sessioni, memorizzazione delle preferenze dell’utente. È possibile limitare o disattivare l’utilizzo dei cookie tramite il proprio browser Web, tuttavia, in questo caso il sito potrebbe non funzionare correttamente.

 

Nello specifico vengono utilizzati i seguenti cookie:

Cookie di sessione

Il sito www.tchauproject.eu utilizza cookie di sessione per gestire l’autenticazione ai servizi on-line e alle aree riservate. I cookie di sessione vengono utilizzati esclusivamente per la memorizzazione di identificativi di sessione. La disattivazione di questi cookie non consente il corretto funzionamento del servizio.

 

Cookie analytics

I cookie analytics  (o di monitoraggio) sono utilizzati per raccogliere informazioni in forma aggregata sul numero di utenti e su come questi visitano il sito. Il gestore utilizza queste informazioni per effettuare analisi statistiche anonime al fine di migliorare le funzionalità del sito. I cookie di monitoraggio possono essere disabilitati senza nessuna conseguenza sulla navigazione del sito.

 

Come disabilitare i cookie?

È possibile negare il consenso all’utilizzo dei cookie selezionando l’impostazione appropriata sul proprio browser, di seguito si riportano i link alle istruzioni per effettuare l’operazione a seconda del browser utilizzato:

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-IT/windows7/Block-enable-or-allow-cookie

Google Chrome: https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=it-IT&answer=95647&p=cpn_cookie

Mozilla Firefox:  http://support.mozilla.org/it/kb/Bloccare%20i%20cookie?redirectlocale=en-US&redirectslug=Blocking+cookie

Apple Safari:  http://www.apple.com/it/privacy/use-of-cookie/

 

 

 

EN

 

Information regarding the use of cookies adopted under the ruling by the personal data protection n. 229 8 May 2014, the Official Gazette published June 3, 2014, in regard to the definition of simplified procedures for the information and the acquisition of consent for the use of cookies.

The site www.tchauproject.eu to function properly requires the use of "cookies".

 

What are cookies?

Cookies are small text strings that the sites visited by the user to send his terminal (usually the browser), where they are stored before being re-transmitted to the same sites at the next visit to the same user. During the navigation of a site, you can get on to their terminals even cookies that are sent to Web sites or servers other (so-called "third party"), on which they may reside some elements (such as, for example, images, maps, sounds, links to specific pages in other domains) on the same site that are visiting.

Cookies, usually found in the users browser in very large number and sometimes with characteristics of large persistence time, are used for different purposes: execution of authentication information, monitoring sessions, storing information about specific configurations about users who access server, etc. (Cfr.Individuazione simplified procedures for the information and the acquisition of consent for the use of cookies - May 8, 2014).

 

What types of cookies?

For the purposes of the provision of the Guarantor for the protection of personal data n. 229 8 May 2014, we have identified two types of cookies: "Technical" and cookies "profiling".

 

Technical cookie

Cookies technicians are those used for the sole purpose of "carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network, or as strictly necessary for the provider of an information society service explicitly requested by the subscriber or user to provide this service" (cfr. art. 122, paragraph 1, of the Code for the Protection of Personal Data).

They are not used for other purposes and are usually installed by the owner or operator of the website. Can be divided into cookies or browsing session, which guarantee the normal navigation and use of the website (allowing, for example, to make a purchase or authenticate for access to restricted areas); analytics cookies, similar to cookies where technicians used directly by the site operator to collect information, in aggregate, the number of users and how they visit the site; cookie functionality, which allow the user browsing function of a set of selected criteria (for example, the language, the products selected for purchase) in order to improve the service rendered to the same.

For the installation of these cookies you are not required the prior consent of the user, while it remains subject to the obligation to provide the information pursuant to art. 13 of the Code, the operator of the site, if you use only such devices may provide in the manner it deems most appropriate.

(Cfr. Locating mode simplified information and acquisition of consent for the use of cookies - May 8, 2014).

 

Cookie profiling

Cookies profiling are aimed at creating profiles user and are used in order to send advertising messages in line with the preferences shown by the same part of surfing the net. Given the considerable invasiveness that such devices may be part of the private sphere of the users, the European and Italian legislation requires the user to be properly informed on the use of the same and express their valid consent. (Cfr. Locating mode simplified information and acquisition of consent for the use of cookies - May 8, 2014).

 

What are cookies used?

The website only uses cookies www.tchauproject.eu technical (and session tracking) to perform the authentication, monitoring, session management, storing user preferences. You can limit or disable the use of cookies via your web browser, however, in this case the site will not work properly.

Specifically, we use the following cookies:

Session Cookies

The site www.tchauproject.eu use session cookies to manage authentication to online services and restricted areas. Session cookies are used only for storage of session IDs. The deactivation of these cookies does not allow the proper functioning of the service.

Cookies analytics

Cookies analytics (or monitoring) are used to collect aggregate information on the number of users and how they visit the site. The manager uses this information to perform anonymous statistical analysis to improve the site's features. Cookies monitoring can be disabled without any consequence on the site navigation.

 

How to disable cookies?

You can refuse consent to the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, the following are links to instructions to do this depending on the browser used:

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-IT/windows7/Block-enable-or-allow-cookie

Google Chrome: https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=it-IT&answer=95647&p=cpn_cookie

Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/it/kb/Bloccare%20i%20cookie?redirectlocale=en-US&redirectslug=Blocking+cookie

Apple Safari: http://www.apple.com/it/privacy/use-of-cookie/

 

 

 

PT

 

Informações sobre o uso de cookies adoptadas no âmbito da decisão do protecção de dados pessoais n. 229 de 8 de Maio de 2014, o Diário Oficial publicou 03 de junho de 2014, no que diz respeito à definição de procedimentos simplificados para a informação ea aquisição de consentimento para o uso de cookies.

O www.tchauproject.eu site para funcionar corretamente requer o uso de "cookies".

 

O que são cookies?

Os cookies são pequenos cadeias de texto que os sites visitados pelo usuário para enviar sua terminal (normalmente o browser), onde são armazenados antes de serem retransmitidas para os mesmos locais na próxima visita para o mesmo usuário. Durante a navegação de um site, você pode obter para os seus terminais até mesmo cookies que são enviadas para sites ou outros servidores (o chamado "terceiro"), no qual eles podem residir alguns elementos (como, por exemplo, imagens, mapas, sons, links para páginas específicas em outros domínios) no mesmo site que está a visitar.

Cookies, normalmente encontrados no navegador de usuários em número muito grande e, por vezes com características de grande tempo de persistência, são utilizados para fins diferentes: execução de informações de autenticação, acompanhamento sessões, armazenando informações sobre configurações específicas sobre usuários que acessam servidor, etc. (- 08 de maio de 2014 Cfr.Individuazione procedimentos de informação e aquisição de consentimento para o uso de cookies simplificado).

 

Que tipos de cookies?

Para os fins do disposto do Avalista para a protecção dos dados pessoais n. 229 08 de maio de 2014, foram identificados dois tipos de cookies: "técnicos" e biscoitos "profiling".

 

Cookies Técnico

Técnicos cookies são aqueles utilizados com o único propósito de "realizar a transmissão de uma comunicação através de uma rede de comunicações electrónicas, ou que seja estritamente necessário para o prestador de um serviço da sociedade da informação explicitamente solicitado pelo assinante ou utilizador a fornecer este serviço "(122 cfr. art., parágrafo 1, do Código para a Protecção de Dados Pessoais).

Eles não são usados ​​para outros fins e geralmente são instalados pelo proprietário ou operador do site. Pode ser dividido em cookies ou sessão de navegação, que garantem a navegação normal e uso do website (permitindo, por exemplo, para fazer uma compra ou para autenticar o acesso a áreas restritas); analytics cookies, semelhante aos cookies onde os técnicos utilizados diretamente pelo operador do site para coletar informações, no total, o número de usuários e como eles visitam o site; A funcionalidade de cookies, que permitem a função de navegação do usuário de um conjunto de critérios selecionados (por exemplo, a língua, os produtos selecionados para compra), a fim de melhorar o serviço prestado ao mesmo.

Para a instalação destes cookies não é necessário o consentimento prévio do usuário, enquanto ele permanece sujeita à obrigação de fornecer as informações nos termos do art. 13 do Código, o operador do site, se você usar apenas esses dispositivos podem fornecer da maneira que julgar mais adequado.

(Cfr Localizando modo de informação simplificada e aquisição de consentimento para o uso de cookies -. 08 de maio de 2014).

 

Profiling cookies

Os cookies de perfil visam criar perfis de usuário e são utilizadas para enviar mensagens de publicidade em linha com as preferências demonstradas pela mesma parte de navegar na net. Dada a considerável capacidade de invasão que tais dispositivos podem fazer parte da esfera privada dos utilizadores, a legislação europeia e italiana exige que o usuário esteja devidamente informado sobre a utilização da mesma e expressar o seu consentimento válido. (Cfr Localizando modo de informação simplificada e aquisição de consentimento para o uso de cookies -. 08 de maio de 2014).

 

O que são os cookies usados?

O site utiliza apenas técnica (e rastreamento de sessão) biscoitos www.tchauproject.eu para realizar a autenticação, monitoração, gerenciamento de sessão, armazenar as preferências do usuário. Você pode limitar ou desabilitar o uso de cookies através de seu navegador web, no entanto, neste caso, o site não vai funcionar corretamente.

Especificamente, utilizamos as seguintes cookies:

Os cookies de sessão

O site www.tchauproject.eu usar cookies de sessão para gerenciar a autenticação para serviços on-line e áreas restritas. Os cookies de sessão são usados ​​somente para armazenamento de IDs de sessão. A desactivação destes bolinhos não permite o bom funcionamento do serviço.

Cookies analytics

Bolinhos de análise (ou monitoramento) são usados ​​para coletar informações agregadas sobre o número de usuários e como eles visitam o site. O gerente utiliza essas informações para realizar uma análise estatística anônima para melhorar as funcionalidades do site. Bolinhos de monitoramento pode ser desativada sem qualquer consequência sobre a navegação do site.

 

Como desativar os cookies?

Você pode recusar o seu consentimento para o uso de cookies, seleccionando as definições apropriadas no seu navegador, a seguir estão links para as instruções para fazer isso, dependendo do navegador utilizado:

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-IT/windows7/Block-enable-or-allow-cookie

Google Chrome: https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=it-IT&answer=95647&p=cpn_cookie

Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/it/kb/Bloccare%20i%20cookie?redirectlocale=en-US&redirectslug=Blocking+cookie

Apple Safari: http://www.apple.com/it/privacy/use-of-cookie/

 

 

Gestione progetto

Servizio Gabinetto del Presidente della regione e degli Affari istituzionali

Direttore:
ing. Mariolga Mogavero

Responsabile progetto e coordinatore:
avv. Mario Ialenti

Project Manager Administrator:
dr. Adolfo Fabrizio Colagiovanni

Login

Il progetto TCHAU della Regione Molise si svolge in Brasile e ha come obiettivo finale la realizzazione di un centro polifunzionale nella città di Salvador de Bahia per promuovere attività educative e formative finalizzate all'inserimento lavorativo di giovani in situazioni di disagio nel contesto delle attività di cooperazione allo sviluppo e della rete di attività internazionale.

La struttura ricreativa sarà dedicata alla formazione professionale e la promozione dell'occupazione dei giovani attraverso l'organizzazione di corsi di lingua italiana, corsi di cucina e pizzaiolo, attività di fisioterapia, preparazione e realizzazione di festival culturali.

 

I partner della Regione Molise sono la Instituição Cristã de Amparo ao Jovem (ICAJ) e la Fundação Dom Avelar Brandão Vilela (FDA).